{"id":611,"date":"2018-05-11T12:28:56","date_gmt":"2018-05-11T10:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/?page_id=611"},"modified":"2026-01-26T07:17:13","modified_gmt":"2026-01-26T06:17:13","slug":"na-uvod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/na-uvod\/","title":{"rendered":"Na \u00favod"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-611\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-611-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"center-content aux-fold panel-row-style panel-row-style-for-611-0\" data-stretch-type=\"boxed\" ><div id=\"pgc-611-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-611-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 class=\"first\">Glob\u00e1lna \u00farove\u0148<\/h2>\n<p>Agenda 2030 predstavuje program rozvoja pre medzin\u00e1rodn\u00e9 spolo\u010denstvo do roku 2030 v\u00a0oblasti udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja. Ciele Agendy 2030 s\u00fa v\u00fdsledkom trojro\u010dn\u00e9ho procesu vyjedn\u00e1vania, ktor\u00fd sa za\u010dal na Konferencii OSN o\u00a0udr\u017eate\u013enom rozvoji v\u00a0roku 2012 v\u00a0Riu De Janeiro <a title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" href=\"https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/rio20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Rio+20)<\/a> a nadv\u00e4zuje na agendu <a title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" href=\"http:\/\/www.un.org\/millenniumgoals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mil\u00e9niov\u00fdch rozvojov\u00fdch cie\u013eov (MDGs)<\/a>.<\/p>\n<p>Na formul\u00e1cii Agendy 2030 sa podie\u013eali v\u0161etky \u010dlensk\u00e9 krajiny OSN, z\u00e1stupcovia podnikate\u013eskej sf\u00e9ry, ob\u010dianskej spolo\u010dnosti, ale aj akademickej obce. Valn\u00e9 zhroma\u017edenie OSN schv\u00e1lilo 25. \u2013 27. septembra 2015 dokument <a href=\"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rezolucia_70_1_k_Agende_2030_SK.pdf\">Premena n\u00e1\u0161ho sveta: Agenda 2030 pre udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj (pdf 917 kB)<\/a>, v\u00a0ktorom \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty OSN vyz\u00fdvaj\u00fa k\u00a0spolo\u010dn\u00e9mu koordinovan\u00e9mu postupu pri rie\u0161en\u00ed glob\u00e1lnych v\u00fdziev.<\/p>\n<p>Ekonomick\u00e1 a soci\u00e1lna rada OSN 7. j\u00fana 2017 a Valn\u00e9 zhroma\u017edenie OSN v j\u00fali 2017 prijali rezol\u00faciu ku kone\u010dn\u00e9mu s\u00faboru indik\u00e1torov Agendy 2030, ktor\u00fdmi sa meria pokrok v dosahovan\u00ed cie\u013eov Agendy 2030. V\u00a0roku 2017 kone\u010dn\u00fd s\u00fabor indik\u00e1torov pozost\u00e1val z\u00a0244 indik\u00e1torov, z\u00a0toho bolo 232 jedine\u010dn\u00fdch. V marci 2020 bola vykonan\u00e1 komplexn\u00e1 rev\u00edzia, v ktorej bol po\u010det indik\u00e1torov nav\u00fd\u0161en\u00fd na 247 (o 3), z toho bolo 231 jedine\u010dn\u00fdch. Posledn\u00e1 komplexn\u00e1 rev\u00edzia indik\u00e1torov bola v roku 2025. \u00a0<a title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" href=\"https:\/\/unstats.un.org\/sdgs\/indicators\/indicators-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kone\u010dn\u00fd s\u00fabor indik\u00e1torov<\/a> pozost\u00e1va z 251 indik\u00e1torov, z toho je 234 jedine\u010dn\u00fdch. <a title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" href=\"https:\/\/unstats.un.org\/sdgs\/indicators\/database\/?area=MDG_WORLD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dadaje k indik\u00e1torom<\/a> za jednotliv\u00e9 krajiny s\u00fa zverej\u0148ovan\u00e9 na str\u00e1nke OSN, spolu s <a title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" href=\"https:\/\/unstats.un.org\/sdgs\/metadata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">metad\u00e1tami<\/a> k indik\u00e1torom.<\/p>\n<p>Odbor hospod\u00e1rskych a soci\u00e1lnych z\u00e1le\u017eitost\u00ed OSN vytvoril na podporu implement\u00e1cie cie\u013eov Agendy 2030 <a title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" href=\"https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Znalostn\u00fa platformu pre udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj<\/a>.<\/p>\n<p>Agenda udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja obsahuje 17 cie\u013eov v oblasti udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja a 169 s\u00favisiacich \u010diastkov\u00fdch cie\u013eov, ktor\u00e9\u00a0 vyva\u017euj\u00fa tri aspekty udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja \u2013 ekonomick\u00fd, soci\u00e1lny a\u00a0environment\u00e1lny:<\/p>\n<ul>\n<li>CIE\u013d 1: Ukon\u010di\u0165 chudobu v\u0161ade a vo v\u0161etk\u00fdch jej form\u00e1ch.<\/li>\n<li>CIE\u013d 2: Ukon\u010di\u0165 hlad, dosiahnu\u0165 potravinov\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 a lep\u0161iu v\u00fd\u017eivu a podporova\u0165 udr\u017eate\u013en\u00e9 po\u013enohospod\u00e1rstvo.<\/li>\n<li>CIE\u013d 3: Zabezpe\u010di\u0165 zdrav\u00fd \u017eivot a podporova\u0165 blahobyt pre v\u0161etk\u00fdch a v ka\u017edom veku.<\/li>\n<li>CIE\u013d 4: Zabezpe\u010di\u0165 inkluz\u00edvne, spravodliv\u00e9 a kvalitn\u00e9 vzdel\u00e1vanie a podporova\u0165 celo\u017eivotn\u00e9 vzdel\u00e1vacie pr\u00edle\u017eitosti pre v\u0161etk\u00fdch.<\/li>\n<li>CIE\u013d 5: Dosiahnu\u0165 rodov\u00fa rovnos\u0165 a posilni\u0165 postavenie v\u0161etk\u00fdch \u017eien a diev\u010dat.<\/li>\n<li>CIE\u013d 6: Zabezpe\u010di\u0165 dostupnos\u0165 a udr\u017eate\u013en\u00fd mana\u017ement vody a sanit\u00e1rnych opatren\u00ed pre v\u0161etk\u00fdch.<\/li>\n<li>CIE\u013d 7: Zabezpe\u010di\u0165 pr\u00edstup k cenovo dostupn\u00fdm, spo\u013eahliv\u00fdm a udr\u017eate\u013en\u00fdm modern\u00fdm zdrojom energie pre v\u0161etk\u00fdch.<\/li>\n<li>CIE\u013d 8: Podporova\u0165 trval\u00fd, inkluz\u00edvny a udr\u017eate\u013en\u00fd ekonomick\u00fd rast, pln\u00fa a produkt\u00edvnu zamestnanos\u0165 a riadnu pr\u00e1cu pre v\u0161etk\u00fdch.<\/li>\n<li>CIE\u013d 9: Vybudova\u0165 pevn\u00fa infra\u0161trukt\u00faru, podporova\u0165 inkluz\u00edvnu a udr\u017eate\u013en\u00fa industrializ\u00e1ciu a posilni\u0165 inov\u00e1cie.<\/li>\n<li>CIE\u013d 10: Zn\u00ed\u017ei\u0165 rozdiely v r\u00e1mci kraj\u00edn a medzi krajinami.<\/li>\n<li>CIE\u013d 11: Premeni\u0165 mest\u00e1 a \u013eudsk\u00e9 obydlia na inkluz\u00edvne, bezpe\u010dn\u00e9, odoln\u00e9 a udr\u017eate\u013en\u00e9.<\/li>\n<li>CIE\u013d 12: Zabezpe\u010di\u0165 udr\u017eate\u013en\u00fa spotrebu a v\u00fdrobn\u00e9 sch\u00e9my.<\/li>\n<li>CIE\u013d 13: Podnikn\u00fa\u0165 bezodkladn\u00e9 opatrenia na boj proti klimatick\u00fdm zmen\u00e1m a ich d\u00f4sledkom.<\/li>\n<li>CIE\u013d 14: Zachova\u0165 a udr\u017eate\u013ene vyu\u017e\u00edva\u0165 oce\u00e1ny, moria a zdroje mora na udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.<\/li>\n<li>CIE\u013d 15: Chr\u00e1ni\u0165, obnovova\u0165 a podporova\u0165 udr\u017eate\u013en\u00e9 vyu\u017e\u00edvanie pozemn\u00fdch ekosyst\u00e9mov, udr\u017eate\u013ene riadi\u0165 lesn\u00e9 hospod\u00e1rstvo, bojova\u0165 proti znehodnocovaniu p\u00f4dy a zastavi\u0165 stratu biodiverzity.<\/li>\n<li>CIE\u013d 16: Podporova\u0165 mierov\u00fa inkluz\u00edvnu spolo\u010dnos\u0165 v prospech udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja. Poskytn\u00fa\u0165 pr\u00edstup k spravodlivosti pre v\u0161etk\u00fdch a budova\u0165 efekt\u00edvne, transparentn\u00e9 a inkluz\u00edvne in\u0161tit\u00facie na v\u0161etk\u00fdch \u00farovniach.<\/li>\n<li>CIE\u013d 17: Posilni\u0165 prostriedky implement\u00e1cie a revitaliz\u00e1cie glob\u00e1lneho partnerstva pre udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-611-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"center-content aux-fold panel-row-style panel-row-style-for-611-1\" data-stretch-type=\"boxed\" ><div id=\"pgc-611-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-611-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 class=\"\">Eur\u00f3pska \u00farove\u0148<\/h2>\n<p>Ciele udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja s\u00fa dlhodobo v centre eur\u00f3pskej politiky, s\u00fa pevne zakotven\u00e9 v eur\u00f3pskych zmluv\u00e1ch a za\u010dlenen\u00e9 do k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch prierezov\u00fdch projektov, sektorov\u00fdch polit\u00edk a iniciat\u00edv. Agenda 2030 pre udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj a jej 17 cie\u013eov udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja prijat\u00fdch OSN dali nov\u00fd impulz glob\u00e1lnemu \u00fasiliu o dosiahnutie udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja. E\u00da sa v spolupr\u00e1ci s \u010dlensk\u00fdmi \u0161t\u00e1tmi zav\u00e4zuje podporova\u0165 implement\u00e1ciu Agendy 2030 a usilova\u0165 sa o udr\u017eate\u013en\u00fa bud\u00facnos\u0165 pre v\u0161etk\u00fdch. Odpove\u010fou E\u00da na program Agenda 2030 je ozn\u00e1menie Eur\u00f3pskej komisie z 22. novembra 2016 <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SK\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:52016DC0739&amp;from=EN\" title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010eal\u0161ie kroky smerom k udr\u017eate\u013enej bud\u00facnosti Eur\u00f3py &#8211; eur\u00f3pske opatrenia zameran\u00e9 na udr\u017eate\u013enos\u0165<\/a>.<\/p>\n<p>Komplexn\u00e1 inform\u00e1cia k t\u00e9me\u00a0\u201eUdr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj\u201c je dostupn\u00e1 na <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/web\/sdi\" title=\"(Do nov\u00e9ho okna)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ofici\u00e1lnej str\u00e1nke<\/a> Eurostatu pre\u00a0udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-611-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"center-content aux-fold panel-row-style panel-row-style-for-611-2\" data-stretch-type=\"boxed\" ><div id=\"pgc-611-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-611-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h2 class=\"\">N\u00e1rodn\u00e1 \u00farove\u0148<\/h2>\n<p>Vl\u00e1da SR vn\u00edma Agendu 2030 ako pr\u00edle\u017eitos\u0165 a prostriedok na ur\u010denie n\u00e1rodn\u00fdch prior\u00edt pre rozvoj Slovenska. Vn\u00fatro\u0161t\u00e1tna implement\u00e1cia Agendy 2030 si vy\u017eiadala vytvorenie in\u0161titucion\u00e1lneho r\u00e1mca, ktor\u00fd integruje v\u0161etk\u00fdch relevantn\u00fdch akt\u00e9rov a\u00a0d\u00e1va priestor na\u00a0vyjadrenie r\u00f4znym zlo\u017ek\u00e1m spolo\u010dnosti. Kv\u00f4li z\u00e1va\u017enosti agendy udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja je okrem zainteresovania \u0161irokej \u0161k\u00e1ly expertov zo \u0161t\u00e1tnej, akademickej, mimovl\u00e1dnej aj s\u00fakromnej sf\u00e9ry k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 aj vysok\u00e1 \u00farove\u0148 anga\u017eovanosti zo strany politick\u00fdch predstavite\u013eov. S\u00fa jasne vymedzen\u00e9 kompetencie, zodpovednosti a\u00a0hodnotiaci r\u00e1mec.<\/p>\n<p>Podmienkou pre vyhodnotenie dosiahnut\u00e9ho pokroku v n\u00e1rodn\u00fdch priorit\u00e1ch bude vyt\u00fd\u010denie konkr\u00e9tnych merate\u013en\u00fdch strategick\u00fdch cie\u013eov s kvantifikovan\u00fdmi cie\u013eov\u00fdmi hodnotami. \u010eal\u0161\u00edm potrebn\u00fdm krokom je stanovenie indik\u00e1torov, ktor\u00e9 umo\u017enia monitorovanie napl\u0148ovania strategick\u00fdch cie\u013eov. V\u00a0neposlednom rade musia by\u0165 identifikovan\u00e9 konkr\u00e9tne n\u00e1stroje pre dosahovanie strategick\u00fdch cie\u013eov a\u00a0prostredn\u00edctvom nich aj implement\u00e1cie Agendy 2030. Najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm n\u00e1strojom pre implement\u00e1ciu Agendy 2030 bud\u00fa prierezov\u00e9 medzisektorov\u00e9 strat\u00e9gie a\u00a0politiky vl\u00e1dy SR.<\/p>\n<p>V\u00a0s\u00falade s princ\u00edpom \u201ejedn\u00e9ho sveta\u201c mus\u00ed by\u0165 Agenda 2030 integrovan\u00e1 do v\u0161etk\u00fdch verejn\u00fdch polit\u00edk na ka\u017edej \u00farovni riadenia. Udr\u017eate\u013enos\u0165 sa mus\u00ed sta\u0165 plnohodnotnou prierezovou t\u00e9mou a\u00a0krit\u00e9riom pri prij\u00edman\u00ed ak\u00fdchko\u013evek verejn\u00fdch opatren\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><p class=\"last-updated\">Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 26. 01. 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glob\u00e1lna \u00farove\u0148 Agenda 2030 predstavuje program rozvoja pre medzin\u00e1rodn\u00e9 spolo\u010denstvo do roku 2030 v\u00a0oblasti udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja. Ciele Agendy 2030 s\u00fa v\u00fdsledkom trojro\u010dn\u00e9ho procesu vyjedn\u00e1vania, ktor\u00fd sa za\u010dal na Konferencii OSN o\u00a0udr\u017eate\u013enom rozvoji v\u00a0roku 2012 v\u00a0Riu De Janeiro (Rio+20) a nadv\u00e4zuje na agendu Mil\u00e9niov\u00fdch rozvojov\u00fdch cie\u013eov (MDGs). Na formul\u00e1cii Agendy 2030 sa podie\u013eali v\u0161etky \u010dlensk\u00e9 krajiny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-611","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4125,"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions\/4125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agenda2030.statistics.sk\/Agenda2030\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}